IMSLP:バベル

IMSLP参加者すべてが同じ言語を使うわけではありません。多言語の共同作業を助けるために、'バベル・テンプレートを使うことによってどの言語を話すかを示していただくようにおすすめしています。(もともとはウィキメディアコモンズの利用者ページで始まりました。)

ある言語を使う利用者を見つけるには、言語ごとの利用者をご覧ください。

あなたの利用者ページに、バベルを貼り付けるには、

• {{Babel|で始めます。
• 続けて、あなたが話す言語の言語コードにレベルを付けて入れます。言語コードをいくつか入れるときには|で分けます。xxが言語コードだとすると、
  • xxで、ネイティブまたはそれに近いレベル。
  • xx-で、ネイティブに近いレベルよりも低いけれども、最低でも基本的なコミュニケーションをすることができる程度のレベル。
• }}で終わります。

たとえば、{{Babel|ja|en-}}は、日本語が母語で、英語についてのいくらかの知識があることを示します。

新しい言語ラベルを作る

もし、入力したいテンプレートが見つからなかったら、自分で簡単に作ることができます。以下では「XX」があなたが作りたい言語の言語コードを示します。

• Template:User enまたはTemplate:User jaとTemplate:User en-またはTemplate:User ja-をコピーして「Template:User XX」と「Template:User XX-」の2つのテンプレートを作成します。文字を翻訳します。このとき、コードの中の「en」または「ja」をXXに変えることを忘れないでください。
• テンプレートを自分のページに貼り付けてみましょう。
• もしまだなければ (たぶんまだないでしょう)、[[Category:Users by language|XX]]という内容で、「Category:User XX」と「Category:User XX-N」の2つのカテゴリーページを作ります。

関連項目

• Category:Babel Templates - ここにすべての既存のバベルテンプレートがあります。