10 Songs, Op.3 (Karłowicz, Mieczysław)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 10 songs (6 in the 1st edition)
Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; German language; Polish language; For violin, piano (arr); For 2 players (arr); Scores featuring the violin (arr); Scores featuring the piano (arr); For cello, piano (arr); Scores featuring the cello (arr)

Sheet Music

Scores

Complete

 Complete Score
#448681 - 2.86MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 136×⇩ - PMac

PDF scanned by PL-Wu
PMac (2016/11/23)

⇒ 6 more: 1. Mów do mnie jeszcze • 2. Z erotyków • 3. Idzie na pola • 4. Na spokojnym, ciemnym morzu • 5. Śpi w blaskach nocy • 6. Przed nocą wieczną

 1. Mów do mnie jeszcze
#777175 - 16.02MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 12×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/22)

 2. Z erotyków
#777180 - 13.55MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 15×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/22)

 3. Idzie na pola
#777181 - 14.08MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 14×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/22)

 4. Na spokojnym, ciemnym morzu
#777182 - 14.32MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 13×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/22)

 5. Śpi w blaskach nocy
#777043 - 15.97MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 14×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/21)

 6. Przed nocą wieczną
#777045 - 14.93MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 16×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/4/21)

Editor First edition
Publisher. Info. Warszawa: M. Arct, n.d.[1898]. Plate M. 7-12 A.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

 Nos.8-10
#802296 - 1.31MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 14×⇩ - Feduol

PDF scanned by PL-Kj
Feduol (2022/7/29)

Publisher. Info. Warsaw: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, 1933. Plate W.T.M. 190.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Mów do mnie jeszcze (No.1)

 Original Key D major (high voice)
#712398 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 426×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 6 more: Transposed to E-flat major (high) • Transposed to D-flat major (medium high) • Transposed to C major (medium) • Transposed to A major (medium) • Transposed to B major (low) • Transposed to A-flat major (low)

 Transposed to E-flat major (high)
#712399 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 51×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to D-flat major (medium high)
#712400 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 58×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to C major (medium)
#712401 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 126×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to A major (medium)
#712402 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 90×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to B major (low)
#712403 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 107×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to A-flat major (low)
#712404 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 66×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Z erotyków (No.2, originally No.6)

 Original Key E minor
#712131 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 194×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

⇒ 6 more: Transposed to F minor (high) • Transposed to Eb minor (high) • Transposed to D minor (medium) • Transposed to C-sharp minor (medium) • Transposed to C minor (medium low) • transposed to B minor (low)

 Transposed to F minor (high)
#712132 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 45×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

 Transposed to Eb minor (high)
#712133 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 36×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

 Transposed to D minor (medium)
#712134 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 55×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

 Transposed to C-sharp minor (medium)
#712135 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 47×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

 Transposed to C minor (medium low)
#712136 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 55×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

 transposed to B minor (low)
#712137 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 52×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/28)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Idzie na pola (No.3)

 Original Key G major (high voice)
#712393 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 131×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 4 more: Transposed to G-flat major (medium high) • Transposed to E major (medium) • Transposed to E-flat major (low) • Transposed to D major (low, contralto or bass)

 Transposed to G-flat major (medium high)
#712394 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 51×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E major (medium)
#712395 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 68×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E-flat major (low)
#712396 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 39×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to D major (low, contralto or bass)
#712397 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 48×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Na spokojnym, ciemnym morzu (No.4)

 Original Key B-flat major (Medium voice)
#712405 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 355×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 7 more: Transposed to C major (high) • Transposed to B major (medium high) • Transposed to A major (medium low) • Transposed to A-flat major (low) • Transposed to G major (low) • Transposed to G-flat major (low, contralto or bass) • Transposed to F major (low contralto or bass)

 Transposed to C major (high)
#712406 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 59×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to B major (medium high)
#712407 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 38×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to A major (medium low)
#712408 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 121×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to A-flat major (low)
#712409 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 79×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to G major (low)
#712410 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 92×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to G-flat major (low, contralto or bass)
#712411 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 42×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F major (low contralto or bass)
#712412 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 66×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Original Key F-sharp major (medium voice)
#712455 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 174×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 5 more: Transposed to A major (medium high) • Transposed to G major (medium high) • Transposed to B-flat major (High) • Transposed to F major (medium) • Transposed to E major (low)

 Transposed to A major (medium high)
#712456 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 48×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to G major (medium high)
#712457 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 42×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to B-flat major (High)
#712458 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 40×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F major (medium)
#712459 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 52×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E major (low)
#712460 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 52×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Original Key G minor (medium voice)
#712428 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 105×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 4 more: Transposed to G-sharp minor (medium high) • Transposed to F-sharp minor (medium ) • Transposed to F minor (medium low) • Transposed to E minor (low)

 Transposed to G-sharp minor (medium high)
#712429 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 34×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F-sharp minor (medium )
#712430 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 33×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F minor (medium low)
#712431 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 40×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E minor (low)
#712432 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 51×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

W wieczorną ciszę (No.8)

 Original Key G minor (high voice)
#712449 - 0.12MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 154×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 5 more: Transposed to F-sharp minor (medium high) • Transposed to F minor (medium) • Transposed to E minor (medium) • Transposed to E-flat minor (medium low) • Transposed to D minor (low, contralto or bass)

 Transposed to F-sharp minor (medium high)
#712450 - 0.12MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 37×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F minor (medium)
#712451 - 0.12MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 47×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E minor (medium)
#712452 - 0.12MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 61×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E-flat minor (medium low)
#712453 - 0.13MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 47×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to D minor (low, contralto or bass)
#712454 - 0.12MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 50×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Po szerokim, po szerokim morzu (No.9)

 Original Key A minor (medium voice)
#712420 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 254×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

⇒ 7 more: Transposed to B minor (high) • Transposed to B-flat minor (high) • Transposed to A-flat minor (medium) • Transposed to G minor (medium) • Transposed to F-sharp minor (low) • Transposed to F minor (low) • Transposed to C-flat minor (medium)

 Transposed to B minor (high)
#712421 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 40×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to B-flat minor (high)
#712422 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 32×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to A-flat minor (medium)
#712423 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 39×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to G minor (medium)
#712424 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 64×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F-sharp minor (low)
#712425 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 58×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to F minor (low)
#712426 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 70×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to C-flat minor (medium)
#712427 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 34×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Zaczarowana królewna (No.10)

 Original Key D-flat major (medium high voice)
#712469 - 0.18MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 206×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to E-flat major (high voice)
#712470 - 0.18MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 102×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to D major (high voice)
#712471 - 0.18MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 65×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

 Transposed to C major (medium)
#712472 - 0.17MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 125×⇩ - Epessen

PDF typeset by editor
Epessen (2021/6/29)

Editor Eytan Pessen
Publisher. Info. Eytan Pessen
Copyright
Public Domain (dedicated) [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Violin (or Cello) and Piano (Waghalter)

 3. Idzie na pola (Score and Part)
#599255 - 0.46MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/32 - 14×⇩ - Schalltrichter

PDF scanned by PL-Wn
Schalltrichter (2019/11/28)

 4. Na spokojnym, ciemnym morzu (Score and Part)
#599256 - 0.62MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/32 - 12×⇩ - Schalltrichter

PDF scanned by PL-Wn
Schalltrichter (2019/11/28)

 5. Śpi w blaskach nocy (Score and Part)
#599257 - 0.44MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/32 - 13×⇩ - Schalltrichter

PDF scanned by PL-Wn
Schalltrichter (2019/11/28)

Arranger Henryk Waghalter (1869-1958/61)
Publisher. Info. Watsaw: Gebethner and Wolff, 1923. Plate G6143-5W.
Copyright
Public Domain - Non-PD EU [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 10 Pieśni
Alternative. Title
Composer Karłowicz, Mieczysław
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.3
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IMK 12
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 10 songs (6 in the 1st edition)
  • First edition
  1. Mów do mnie jeszcze
  2. Idzie na pola
  3. Na spokojnym, ciemnym morzu
  4. Śpi w blaskach nocy
  5. Przed nocą wieczną
  6. Z erotyków
  • Today's order
  1. Mów do mnie jeszcze
  2. Z erotyków
  3. Idzie na pola
  4. Na spokojnym, ciemnym morzu
  5. Śpi w blaskach nocy
  6. Przed nocą wieczną
  7. Nie płacz nade mną
  8. W wieczorną ciszę
  9. Po szerokim, po szerokim morzu
  10. Zaczarowana królewna
Librettist see below
1, 3, 4, 8, 9. Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865-1940)
2. Józef Waśniewski (1858–1897)
5. Heinrich Heine, Polish translation by Maria Konopnicka (1842–1910)
6. Zygmunt Krasiński (1812-1859)
7. Jan Iwański (1878-1949)
10. Adam Asnyk (1838-1897)
Language Polish / German (no.5)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano

Navigation etc.

  • Of Op.3 Karłowicz published only 6 songs, though prepared 10. Their order was to be different from that of the published edition. Some autographs were lost during WWII, resulting that the intended order can never be restored. Today Z erotyków is marked as No.2, so the common order is as listed above.
  • Nos.8-10 were published for the first time in 1933 in Warsaw.
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=10_Songs,_Op.3_(Kar%C5%82owicz,_Mieczys%C5%82aw)&oldid=3764008"