3 Russian Songs, Op.41 (Rachmaninoff, Sergei)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 sections
Composition Year 1926
Genre Categories Folksongs; Songs; For mixed chorus, orchestra (arr); For chorus with orchestra (arr); Scores featuring mixed chorus (arr); Scores featuring the orchestra (arr); Russian language
Related Works No.3 is a re-arrangement of the song Quickly, Quickly from My Cheeks

Contents

Performances

Sheet Music

Full Scores

 Complete Score
#950304 - 11.56MB, 59 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/29 - 15×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/10)

Editor First edition
Language Russian/English/French/German
Translator Kurt Schindler (1882–1935), English text

Michel Dimitri Calvocoressi (1877–1944), French text
Heinrich Möller (1876–1958), German text

Publisher. Info. Paris: Taïr, 1928. Plate Taïr 4.
Copyright
Public Domain - Non-PD EU [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#325187 - 6.65MB, 71 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 1654×⇩ - Yukaghir

PDF scanned by Unknown
Yukaghir (2014/5/16)

Editor Georgy Kirkor (1910–1980)
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d. Plate M. 27300 Г.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

 Piccolo
#950682 - 0.13MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

⇒ 34 more: Flute 1 • Flute 2 • Oboe 1 • Oboe 2 • English Horn • Clarinet 1 (A) • Clarinet 2 (A) • Bass Clarinet (B♭) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Contrabassoon • Horn 1 (F) • Horn 2 (F) • Horn 3 (F) • Horn 4 (F) • Trumpet 1 (B♭) • Trumpet 2 (B♭) • Trumpet 3 (B♭) • Trombone 1 • Trombone 2 • Bass Trombone • Tuba • Timpani • Snare Drum • Bass Drum • Triangle/Switches/Tam-Tam • Bells • Piano • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Flute 1
#950683 - 0.24MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Flute 2
#950684 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Oboe 1
#950685 - 0.30MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Oboe 2
#950686 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 English Horn
#950687 - 0.23MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Clarinet 1 (A)
#950688 - 0.31MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Clarinet 2 (A)
#950689 - 0.29MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bass Clarinet (B♭)
#950690 - 0.37MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bassoon 1
#950691 - 0.24MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bassoon 2
#950692 - 0.20MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Contrabassoon
#950693 - 0.17MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Horn 1 (F)
#950694 - 0.21MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Horn 2 (F)
#950695 - 0.21MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Horn 3 (F)
#950696 - 0.21MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Horn 4 (F)
#950697 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Trumpet 1 (B♭)
#950698 - 0.23MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Trumpet 2 (B♭)
#950699 - 0.21MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Trumpet 3 (B♭)
#950700 - 0.18MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Trombone 1
#950701 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Trombone 2
#950702 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bass Trombone
#950703 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Tuba
#950704 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Timpani
#950705 - 0.14MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Snare Drum
#950706 - 0.07MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bass Drum
#950707 - 0.16MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Triangle/Switches/Tam-Tam
#950708 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Bells
#950709 - 0.03MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Piano
#950710 - 0.40MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Harp
#950711 - 0.43MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Violins I
#950712 - 0.45MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 9×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Violins II
#950713 - 0.40MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Violas
#950714 - 0.42MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Cellos
#950715 - 0.36MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

 Basses
#950716 - 0.21MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Dbmiller

PDF scanned by Unknown
Dbmiller (2025/1/11)

Publisher. Info. Paris: Taïr, 1928. Plate Taïr 5.
New York: Belwin-Mills, n.d. [c1928] (renewed 1956).
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes Most parts are fully engraved; a few are manuscript reproductions. Some parts are later reprints by assignee Belwin-Mills.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Piccolo
#699503 - 0.93MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

⇒ 30 more: Flute 1 • Flute 2 • Oboe 1 • Oboe 2 • English Horn • Clarinet 1 (A) • Clarinet 2 (A) • Bass Clarinet (B♭) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Contrabassoon • Horn 2 (F) • Horn 3 (F) • Horn 4 (F) • Trumpet 1 (A) • Trumpet 2 (A) • Trumpet 3 (F alto) • Trombone 1 • Trombone 2 • Trombone 3 • Tuba • Timpani • Percussion • Piano • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses*

 Flute 1
#699504 - 1.47MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 39×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Flute 2
#699505 - 1.15MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Oboe 1
#699475 - 1.32MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Oboe 2
#699476 - 1.10MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 English Horn
#699477 - 1.32MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Clarinet 1 (A)
#699478 - 2.01MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 36×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Clarinet 2 (A)
#699479 - 1.87MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 36×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Bass Clarinet (B♭)
#699480 - 1.54MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Bassoon 1
#699481 - 1.47MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 32×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Bassoon 2
#699482 - 1.36MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 32×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Contrabassoon
#699483 - 0.82MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Horn 2 (F)
#699484 - 1.35MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 45×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Horn 3 (F)
#699485 - 1.37MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 36×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Horn 4 (F)
#699486 - 1.32MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trumpet 1 (A)
#699487 - 1.08MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trumpet 2 (A)
#699488 - 0.95MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trumpet 3 (F alto)
#699489 - 1.09MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 39×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trombone 1
#699490 - 0.69MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trombone 2
#699491 - 0.69MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Trombone 3
#699492 - 0.67MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Tuba
#699493 - 0.65MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Timpani
#699494 - 0.98MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Percussion
#699495 - 1.18MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Piano
#699496 - 2.34MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 38×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Harp
#699497 - 1.44MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 35×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Violins I
#699498 - 4.78MB, 17 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 43×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Violins II
#699499 - 2.56MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Violas
#699500 - 2.60MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 32×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Cellos
#699501 - 2.61MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 33×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

 Basses*
#699502 - 1.46MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 34×⇩ - Kirillkuzmin

PDF scanned by Unknown
Kirillkuzmin (2021/5/12)

Publisher. Info. Manuscript, n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes *One page is missing from the Contrabassi part. Corno 1 is missing completely.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Complete Score
#11740 - 1.58MB, 20 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C/V* - 6885×⇩ - Guifre

PDF scanned by Unknown
Guifre (2007/8/14 \)

 1. Across the River
#309569 - 0.52MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C/V* - 571×⇩ - Khwjtm21

PDF scanned by Unknown
Khwjtm21 (2014/1/2)

 2. Oh, Ivan!
#309570 - 0.41MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C/V* - 354×⇩ - Khwjtm21

PDF scanned by Unknown
Khwjtm21 (2014/1/2)

 3. Whiten My Rouged Cheeks
#309571 - 0.65MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C/V* - 422×⇩ - Khwjtm21

PDF scanned by Unknown
Khwjtm21 (2014/1/2)

Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d.(ca.1955). Plate M. 23609 Г.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is from the MIT archive project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 3 Russian Songs
Alternative. Title 3 Русские песни (3 Russkiye pesni)
Composer Rachmaninoff, Sergei
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.41
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ISR 59
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 sections:
  1. Across the River / Через речку (Cherez rechku)
    Moderato (alla breve)—Allegro assai (E minor)
  2. Oh, Ivan! / Ах ты, Ванька (Akh ty, Van′ka)
    Largo (D minor)
  3. Whiten My Rouged Cheeks / Белилицы, румяницы вы мои (Belelitsy, rumyanitsy vy moy)
    Allegro moderato (alla marcia) (B minor)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1926
First Performance. 1927-03-18 in Philadelphia
Toronto Mendelssohn Choir, Philadephia Orchestra, Leopold Stokowski (conductor)
First Publication. 1928
Librettist Traditional
Language Russian
Dedication Leopold Stokowski
Average DurationAvg. Duration 15 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Early 20th century
Instrumentation mixed chorus (AABB), orchestra
InstrDetail
piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets,
bass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon
4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba,
timpani, percussion, piano, harp, strings
Related Works No.3 is a re-arrangement of the song Quickly, Quickly from My Cheeks
External Links Wikipedia article

Navigation etc.

Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
Operas
  • Esmerelda (1888, incomplete)
  • Monna Vanna (1906–08, incomplete)
Solo Songs and Romances
Choral
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=3_Russian_Songs,_Op.41_(Rachmaninoff,_Sergei)&oldid=4386181"