Pobožny Wosadnik (Various)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by D-Dl
Jsmus555 (2024/7/27)

Editor Jan Symank (1860-1941)
Publisher. Info. Budyšin: Cyrill a Method, 1896.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

PDF scanned by D-Dl
Jsmus555 (2024/10/5)

Editor Jan Symank (1860-1941)
Publisher. Info. Budyšin: Cyrill a Method, 1903. Plate 1.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Libretti

PDF scanned by D-Dl
Jsmus555 (2024/8/11)

Editor Jakub Skala (1851-1925)
Publisher. Info. Budyšin: Editor, 1918.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Pobožny Wosadnik
Alternative. Title Hłosy za kěrluše Pobožnoho Wosadnika (music collection); Kěrluše Pobožneho Wosadnika (texts); Hłosy serbskich kěrlušow z přewodom pišćeli / Orgelbuch zu den Liedern des "Pobožny Wosadnik" (organ part);
Composer Various
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's ca. 350 chorales:
1. Božo Knježe, toho swěta
2. Jězuso, słódki zbóžniko
3. Kak rjenje swěći jutnica
4. Stań wutroba a spěwaj
5. Te jasne słónco zeskhadźa
6. Tón dźeń so wopokazuje
7. Tón dźeń tu nóc preč zahnał je
8. We twojim mjenje, Jězu ty
9. O ty najswjetša Trojica (music like in #8)
10. Jandźelo Boži
11. Přińdź a wobswěć, swjaty Ducho
12. Dźakujmy so tomu Knjezej (music like in #11)
13. Ach, njespi, moja wutroba
14. Nětk k spanju my so wróćamy (music like in #8)
15. Nětk wotpočuje hola
16. O, Jězu, ty mój Knjez a Bóh (music like in #2)
17. Pak jedyn dźeń so miny nam
18. Ty, Khryšće, dźeń a swětło sy
19. Ty, Khryšće, sy dźeń wjesoły (music like in #8)
20. Tón wječor so nam pokaže (music like in #5)
21. Wótče! wzmi ty při tej nocy (music like in #45)
22. Ach wokrjeṕ z izopom mje hnadnje
23. Z toho templa prawej' strony
24. Chcemy so k Bohu modlić
25. O Božo, k twojej česći
26. Budź khwała Bohu wjeŕšnomu
27. Tón wěrny wopor słuša nam (music like in #3)
28. Swjaty, swjaty, swjaty
29. Hlej, što lubosć nječini
30. O Jehnjo Bože, kotrež ty
31. Knježe, my smy w twojim domje
32. Nětk samomu budź Bohu
33a, 33b. My wěrimy tu do Boha
34. O Knježe, daj ty sebi
35. Swjaty, swjaty, swjaty budź (music like in #29)
36. K tebi so klečo modlu
37. O Jehnjo Bože, kotrež
38. Daj, o Knježe, tón twój měr (music like in #29)
39. Ta duša Jězusa swjeć mje
40. O Jězu, daj, zo twoja martra
41. Daj, Knježe, z twojim žohnowanjom
42. O zradujće so Bohu (music like in #25)
43. O zwjeselće so duše (music like in #24)
44. Duša měj to w žadosći
45. Knježe! spomń wšak wulcymyslnje
46. Knježe, my će za te stawy (music like in #45)
47a, 47b. Tón dźeń, o dźeń toho hněwa
48. O Jězuso, mój zbóžniko
49. Tři króć "swjaty" prajmy Bohu (music like in #11)
50. Kiž sy z njebjes dele přišoł
51. O jehnjo Bože, Jězuso
[#52-56 skipped]
57. Budź khwała Bohu Wótcej
58. Luby Jězu, my smy tu
59. Přińdź, Knježe, Jězu Khryšće, sam (music like in #33a)
60. Přińdź, swjaty Ducho, z. hnadu k nam
61. Přińdź a rozswěć, swjaty Ducho (music like in #11)
62. Ryč ty, Knježe, k wutrobje
63. Budź, Božo, tebi česć a dźak
64. Budź khwała swjatej Trojicy
65. Budź swjatom' Duchej wěčny dźak (music like in #60)
66. Česć, khwała budź Bohu Wótcej (music like in #64)
67. Nětk so z Boha dokonja (music like in #58)
68. O Božo, budź ći wěčny dźak
69. O wěčnje wěrny Bóh! Ja wěrju (music like in #22)
70. Tebi budź dźak a khwała
71. My dźakujemy tebi so (music like in #60)
72. Nětk khwalmy Božu dobrotu
73. Ach wočiń, wočiń, čłowjeko
74. Ja hubjeny, ja hrěšnik khudy
75. K tebi so wołam z hłubiny
76. Nještrafuj mje surowje
77. O hórka smjerć
78. Swětne dźěći
79. Tak wěrnje, hač ja žiwy sym
80. Pange lingua
81. Spěwaj jazyk, khwal tu swjatosć (music like in #256 or #80)
82. Hźe sy ty, moja radosć
83. Khwal, o jazyk, wukhwal tajnosć (music like in #80)
84. Mój Jězu, přińdź a daj so mi (music like in #39)
85. O čłowjeko! měj kedźbu to
86. O dźiwny khlěbje — wěrny Bóh!
87. O hnadow połna hostija (music like in #86)
88. O wjeselće so, duše (music like in #24)
89. So pozběhńće
90. Tón tak swjaty sakrament (music like in #44)
91. Tón Knjez mój swěrny pastyŕ jo
92. Wulka bě radosć Hilžbjeće (music like in #26)
93. Wy Boži jandźeljo!
94. Žiwy khlěbje dušow swjatych
95. Žohnuj, Knježe, twoje dźèći (music like in #11)
96. Tebje my Boha khwalimy
97. Knježe, lubuju (music like in #78)
98. So Bohu dźakujmy (music like in #93)
99. Tón Knjez wšo dobre činił jo
100. Dźak Bohu, zo nětk zašłe su (music like in #64)
101. Ach přihotuj, mój Božo, moju dušu
102. Božo, přez tw'u wšohomócnosć (music like in #126)
103. Mój Božo, sprawny sy (music like in #93)
104. My widźimy te bróžnje połne (music like in #22)
105. Te žně su z Boha domoj
106. Štož čini Bóh, wšo dobre jo
107. Ach Wótče, Wótče luby naš
108. O smilny Božo, měr nam daj
109. Domine rex (no music)
110. My prosymy, o Božo, tebje (music like in #40)
111. O Božo, kiž ty njebjesa (music like in #64)
112. O Božo, ty sy polubił (music like in #64)
113. Čłojko! njestaraj so jara
114. Dźens wołaju so křesćijenjo (music like in #41)
115. Knježe, kiž ty žórło prawe (music like in #23)
116. Dźak Bohu! tón slub je so stał (music like in #64)
117. Štož hromadu Bóh zwjazał jo (music like in #68)
118. Ach poruč Bohu swěrnje
119. Khrystus, tón wěrny Boži Syn
120. O Knježe, wulka zrudoba (music like in #77)
121a, 121b. Pomhaj mi w zrudobje
122. Pře čo so rudźiš, wutroba!
123. Štóž Bohu wjeŕšnomu so poda (music like in #74)
124. Ta jědź najlěpša na swěće (music like in #122)
125. Ecce Dominus (no music)
126. Dajće njebjesa nam rosu
127. Budź khwała Bohu wjeŕšnomu
128. Budź powitana, jasna Marija jutrnica
129. Budź powitana połna ty hnady
130. Cheće-li na nas posłuchać
131. Čłojko, so dopomń
132. Hlejće, toho Wótea słowo (music like in #126)
133. Jedyn króć je Khrystus přišoł (music like in #11)
134. O Wótče wšeje miłosće
135. Přińdź pohanow o zbóžniko
136. Zešła je krasna róža (music like in #128)
137. O swjata nóc
138. O pastyrjo wy
139. O wjeselće so wěriwi (music like in #108)
140. Budź powitany, Jězusko
141. Dźěćatko kolebajmy
142. Jene rjane dźěćatko
143. My dźěćatku nětk spěwajmy (music like in #141)
144. Narodźiło so dźěćatko
145. O Jězusko mój
146. O zwjesel so, Jeruzalem
147. Přišoł je jandźel z njebjes sam
148. Ta lubosć je će cyłoho (music like in #75)
149. We krasnym wjeselu
150. We tym Božim narodźe
151. Z tych njebjes syła jandźelska (music like in #147)
152. Dźens chcemy Boha česćić (music like in #105)
153. Kak skoro miny so (music like in #93)
154. Tych mudrych z wonoh' rańšoh' kraja (music like in #22)
155. Tři wšěm potajne tu wěcy (music like in #23)
156. Třoch kralow hwězda wjedźeše (music like in #108)
157. Jězus, Jězus je te mjeno (music like in #1)
158. Budź khwalen' Jězus Khrystus
159. Budź khwalen' Jězus Khrystus nětk
160. Jězus te słódke mjeno jo
161. O mjeno, wyšše wšitkich mjenow (music like in #22)
162. Štóž Jězusa w hódź wopomni (music like in #8)
163. Daj z popjełom so posypać
164. Ja štyrceći dnjow
165. Štó je, kiž ćerpi na křižu (music like in #163 or #164)
166. Spěwajćetom' kralej psalmy
167. Štó leži tam na wobliču? (music like in #3)
168. Hlejće, kak wumrje tón Sprawny
169. Tu leži tón najlubši mój
170. Kiž ty za nas ćerpjeł sy
171. Bože jehnjo njewin'wate
172. Boži Syn čłowjek a Bóh
173. Hdyž Jězus na křiž přibity
174. Hdyž Jězus w zahrodźe běše
175. Chcemy dha dźensa w česći měć
176. Jězu Khryšće, wuley dobry
177. Jězusowe swjate rany
178. O lubowarjo Jězuso (music like in #39)
179. O mój Jězu, štó chce prajić
180. O Wótče wjeŕšny, wěčny Bóh (music like in #79)
181. O zrudoba! hlej, wutroba (music like in #48)
182. Twojej rucy, twojej nozy (music like in #177)
183a, 183b. Stała maćeŕ bolosćiwa
184. Khryst je horje stanył
185. Khrystus dźens horje stanył jo
186. Dźens Boži Syn ma dobyćo
187. Dźens Boži Syn so zraduje
188 [Stanył je horje Jězus Khryst] (no music)
189. Jězus Khrystus, naš wumóžnik
190. Khryst w smjertnym jastwje ležeše
191. Khwała budź Bohu wěčnomu
192. Stanył je horje Jězus Khryst (music like in #185)
193. Tón eyły swět so zraduje
194. Tón zbóžny dźeń so zjewił jo (music like in #2)
195. Wjeselće so wšitcy wěrni
196. Wón dobył je, tón dobyćeŕ (music like in #8)
197. Zraduj so njebjes kralowna (music like in #187)
198. Khrystus je dźens spěł do njebjes
199. Khrystus je dźens spěł horje (own melody for the 1st text line, rest like in #184)
200. Po jutrach na dźeń štyrcety (music like in #2)
201. Spěł je dźens Khrystus do njebjes (music like in #185)
202. Přińdź, o swjaty Ducho k nam (music like in #62)
203. Přińdź, swjaty Ducho stworićel (music like in #60)
204. Hdyž Jězus Khrystus, Boži Syn
205. Přińdź, Božo swjaty Ducho, k nam
206. Přińdź, swjaty Ducho, napjelń ty (music like in #108)
207. Ta hnada Ducha swjatoho
208. O Boža swjata Trojica (music like in #18)
209. O Knježe Božo, wusłyš nas (music like in #60)
210. Luby Wótče wjeŕšny
211. Khwal, o Sion, twojoh' Boha (music like in #50)
212. Křesćijenjo, pańće dele!
213. O Jězusowa wutroba
214. Tysackróć budź powitana
215. We njebju a po zemi
216. Ta cyrkej je nam Božo dom (music like in #68 or #108)
217. Ave Marija! ty njebjes kralowna
218. O parla wšitkich knježnow (music like in #34)
219. Swjata Marija! tebje a powitam (music like in #217)
220. Budź powitana knježna ty (music like in #8)
221. Te swětło swěta cyłoho (music like in #3)
222. Ty žohnowana wot Boha (music like in #119)
223. Dźens pósłany bu z njebjes (music like in #25)
224. O zrudna knježna! Ach što ty (music like in #17)
225. Regina coeli
226. Nětk radujmy so wutrobnje
227. Ja k njebju pohladam (music like in #93)
228. Słyš hnadnje naše witanjo (music like in #163 or #164)
229. Budź powitana maćeŕ miłosće
230. Budź kralowna nam witana
231. K nam meja přišła młódna
232. Knježna, tebje strowju
233. Mariju ja khwalić a lubować chcu
234. Mariju zbóžnu khwalće
235. Njebjes kralowna
236. O Marija, moja radosć
237. Wopomń, kralowna ty miła!
238. Marija dźe a khětře khwata (music like in #40)
239. Wy jandźeljo! Wy přihotujće (music like in #22)
240. Dźens Marija z časa dźe (music like in #62)
241. Bjez wšoh' stracha před tej smjerću (music like in #50)
242. Chcemy njebjesku kralownu w česći měć
243 (mistekenly numbered as 234). Njech wutrobu Marije
244a, 244b. Knježna wuzwolena
245. Ty kaž ta jut'na hwězda (music like in #68)
246. Chcemy jenej knježnje spěwać
247. Hwězda jasna, knježna krasna
248. Knježnow knježna swjata (music like in #28)
249. O ty morja hwězda krasna (music like in #50)
250a, 250b. [Witaj morja hwězda]
251. Budź Bohu Knjezej wěčny dźak (music like in #8)
252. Tebje my nutrnje witamy
253. Powitana budź Marija
254. O słódka knježna wšěch knježnow
255. Ach Marija, dobru nóc (music like in #250b)
256. Spěwaj wšědnje a khwal hódnje
257. Kak so w křižu dyrbi khodźić (music like in #50)
258. Bě knježna z rańšoh' kraja (music like in #34)
259. Hdyž Jězus stany wot smjerće (music like in #63)
260. Šćěpan z wulkej nutrnosću
261. O wulcy khwalbny młodźenče (music like in #213 or #107)
262. O luby swjaty Bosćano! (music like in #33a)
263. Ty krasny swědko Khrystusa (music like in #108)
264. Tón sprawny muž, wo kotroh'ž swěrje (music like in #22)
265a, 265b. Khwaleny budź Józef swjaty
266. Toh' krala ćahnu khorhowje (music like in #163)
267. O mócny, wěry ryćerjo (music like in #108)
268. O zdoba wyššich měšnikow (music like in #68)
269. Jan wot maćerje narodźeny (music like in #22)
270. To bě tón prjedykhodźeŕ (music like in #34)
271. Wy prěnički cyrkwje
272. Ty pokutnica khwalobna (music like in #108, #163, or #164)
273. Te wutrobne hnućo
274. Kak dźiwnje Bóh tych swojich wodźi (music like in #22)
275. My Bože na Ławrjencu khwalimy dźiwy (music like in #271)
276. Štóž wot młodosće swěrny jo (music like in #163)
277. Bóh je přikazał tu wachu (music like in #23)
278. O mócny, sylny ryćerja
279. So w njebju zwada započa
280. Wy wuzwoleni, kiž wy žno (music like in #75)
281. Ta pócćiwosć w njebjesach (music like in #271)
282. O wyše wšěch naturow (music like in #243 or #34)
283. Wy khude duše, kiž wy tam (music like in #51)
284. Česć budź tebi, kiž tak mócnje (music like in #11)
285. Kiž z Khrystusom wy něhdy (music like in #215)
286. Wy swjeći Boži hromadźe (music like in #5)
287. Chcemy khwalić dobyćerjow (music like in #113)
288. Hlej! tón swěrny wotročk jo (music like in #29)
289. Na kotrymž wšón swět so dźiwa (music like in #23)
290. Luby swjaty N.
291. Hdyž wěrili smy wěrnje (music like in #215)
292. Ja dyrbju tón swět wopušćić (music like in #79)
293. Mi wutrobnje so styšće (music like in #118)
294. Nahle wumrěć nješkodźi
295. Nětk dobru nóc ja dawam (music like in #25)
296a, 296b. O ćežki Boži sud!
297. O Jězu! swětło žiwjenja
298. O Knježe Jězu Khryšće ty (music like in #77)
299. O pře čo tež tón swět
300. O słowo połne słódkosće (music like in #8)
301. O wěčna wěčnosć na wěki! (music like in #79)
302. O wěčnosć, o ty twjerdy dom! (music like in #77)
303. Po tak wšelkim woćerpjenju (music like in #45)
304. Tak khětře, kaž kłok wotleći (music like in #163)
305. Ta smjerć z tym kłokom wači so (music like in #108 or #163)
306. Wjesel so, o moja duša!
307. Donjesće mje k mojom' rowej (music like in #212)
308. Ja dźěćatko so mało (music like in #118)
309. Ja sym hišće dźěćatko (music like in #294)
310. K tom' rowej mój puć wjedźe (music like in #25)
311. Najlubšej, wzmitaj wój tón dźak (music like in #169)
312. Nětk budźe moje ćěło (music like in #118)
313. Nětk kónc je wšeje prócy
314. Nětk, lubaj staršej, dobru nóc (music like in #51)
315. Nětk wy mje k rowu donjesće
316. O luba žona, čas je tu (music like in #163 or #164)
317. O žałosć! Kóne je ze mnu (music like in #118)
318. Runje w mojich młodych lětach ja tu ležu na tych (music like in #183b)
319. Spi dha, luby bratře, spi (music like in #294)
320. Swěrny wučerjo! K tej česći powołany (music like in #260)
321. Te ćěło chcemy pohrjebać (music like in #77)
322. Te žiwjenjo bě krótke (music like in #25 or #118)
323. Tu khuda wačka ležo spju (music like in #79)
324. Wzmi tudy pola mojoh' rowa (music like in #74)

Přidawk nowych kěrlušow z druhoho wudaća (melodies for chorales from the 2nd edition of the texts)

188. Stanył je horje Jězus Khryst — khwalmy Boha
325. Što budu mojom' Knjezej płaćić
326. Nětk młodźi, stari wy (music like in #93)
327. Ja na Boha wšo twarju
328. Mój Božo! Ty wšak sy (own melody + can also be sung with the melody of #93)
329. O Knježe, daj, zo twoja hnada (music like in #41)
330. Ach, ja Hadamowe dźěćo (music like in #260)
331. Ja k Jězusej mam wutrobu (music like in #64)
332. Što skoržiš zrudny čłowjeko (music like in #17)
333. W wšej nuzy na Boha
334. O swójba swjata
335. We Božim mjenje ćehnjemy
336. Ćehń za sobu nas, o Jězu!
337. O swětło, swjata Trojica (music like in #18 or #60)
338. My s wěrnej ponižnosću (music like in #36)
339. My khwalimy će, Jězu Khryšće (music like in #41)
340. Daj, o Knježe, dźak sej prajić (music like in #50)
341. O Jězu, ty sy zasłužił (music like in #68)
342. O Jězu, moje žiwjenjo sy
343. Jězu, twój žiwy sym
344. O dušow wječeŕ swjata (music like in #15)
345. O čisty młodźenco
346. Wěčnu khwału Bohu
Librettist Anonymous
Language Upper Sorbian, Latin
Piece Style Medieval
Instrumentation chorus (unisono)