There's something wrong with the scan of the Peters vocal score: there are tenuto like vestiges from the start, but by measure 5 notes are obviously misplaced on the staff and the text is out of alignment as well. Is the original edition like this? Richard Mix 06:22, 20 October 2009 (UTC)
Those who have this page but not on their watchlist may be delighted to know this has been resolved, and that a trip to the library (such as mine last month >:-[ ) is no longer necessary. "Scan quality: no ratings yet" was the tipoff. Richard Mix 00:32, 24 March 2011 (UTC)