Ännchen von Tharau (Silcher, Friedrich)

Genre Categories	Folksongs; Songs; For male chorus; Scores featuring male chorus; For unaccompanied chorus; For 4 voices; For unaccompanied voices; Scores featuring the voice; Scores featuring the tenor voice; Scores featuring the bass voice; German language; For voice, piano (arr); For voices with keyboard (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the piano (arr)

Sheet Music

Scores

Complete Score
*#779393 - 0.73MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 38×⇩ - Stefan Apke

PDF scanned by see below
Stefan Apke (2022/5/3)

Publisher. Info.	Tübingen: H. Laupp, 1902.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	from Volkslieder gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, pp.11f.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Piano (Bantock)

Complete Score
*#881192 - 2.29MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/C - 8×⇩ - Feduol

PDF scanned by archive.org
Feduol (2023/10/23)

Arranger	Granville Bantock (1868-1946)
Language	English / German
Translator	Helen Francesca Bantock (1868–1961), English text
Publisher. Info.	100 Folksongs of All Nations, No.25 Boston: Oliver Ditson Co., 1911. Plate ML-1986-175.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	Ännchen von Tharau
Alternative. Title
Composer	Silcher, Friedrich
I-Catalogue NumberI-Cat. No.	IFS 43
Librettist	Simon Dach (1605–1659)
Language	German
Composer Time PeriodComp. Period	Romantic
Piece Style	Romantic
Instrumentation	male chorus (TTBB)

Navigation etc.

Lyrics (Silcher's version)

1. Aennchen von Tharau ist, die mir gefällt,
sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Aennchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Lieb' und in Schmerz.
Aennchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut,
du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.

2. Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn,
wir sind gesinnt bei einander zu stahn.
Krankheit, Verfolgung, Betrübniß und Pein
soll unsrer Liebe Verknotigung sein.
Aennchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut,
du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.

3. Recht als ein Palmenbaum über sich steigt,
hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt,
so wird die Lieb' in uns mächtig und groß
nach manchen Leiden und traurigem Loos.
Aennchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut,
du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.

4. Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
lebtest da, wo man die Sonne kaum kennt;
ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer.
Aennchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn',
mein Leben schließt sich um deines herum.