Grande Pastorale in E major, H 54 (Field, John)

Incipit	2 versions: Version A: $\new PianoStaff << \new Staff { \key e \major \time 6/8 \tempo "Molto moderato" << \new Voice \relative c'' { \voiceOne e2. ~ \| e4. e \| e2. ~ \| e4. e, } \new Voice \relative c'' { \voiceTwo r4. cis8 b ais \| b4. r \| r a8 gis fisis \| gis4. } >> } \new Staff { \key e \major \time 6/8 << \new Voice \relative c'' { \voiceOne r4. a8 gis fisis \| gis4. e \| e2. ~ \| e4. \clef bass e, } \new Voice \relative c' { \voiceTwo e2.( \| s2.) \| r4. cis8 b ais \| b4. } >> } >>$ Version B: $\new PianoStaff << \new Staff { \key e \major \time 6/8 \tempo "Andante con moto" \relative c'' { \partial 8 b8 \| b8..( cis32 b8 e32 gis8.. b8) \| fis8..( gis32 fis8 a) } } \new Staff { \key e \major \time 6/8 \clef bass \relative c { \partial 8 r8 \| <e gis b gis'>8-._( r8 q-. q-. r q-.) \| <e a cis fis>8-._( r8 q-. q-.) } } >>$
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	1 (Molto moderato, 153 bars) A 1 (Andante con moto, 92 bars) B
First Publication	1832 – London: Collard & Collard (Plate 3648) A 1868 – Leipzig: Schuberth & Co. (No.10 from 12 Nocturnes, Plate 4334) B

Sheet Music

Complete Score
*#954885 - 0.83MB, 8 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 10×⇩ - Pnorcks

PDF scanned by US-R
Pnorcks (2025/2/9)

Editor	Louis Köhler (1820–1886) Louis Winkler (1813–1886)
Publisher. Info.	17 Nocturnes, No.17 Braunschweig: Litolff, n.d.[1870]. Plate 2774.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score (scan)
*#954886 - 1.92MB, 10 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Pnorcks

PDF scanned by piupianissimo
Pnorcks (2025/2/9)

Complete Score (filter)
*#954887 - 1.58MB, 10 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Pnorcks

PDF scanned by piupianissimo
Pnorcks (2025/2/9)

Editor	Louis Köhler (1820–1886)
Publisher. Info.	18 Nocturnes, No.17 (pp.61-68) Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1881). Plate 6515.
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score
*#954888 - 0.92MB, 9 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 11×⇩ - Pnorcks

PDF scanned by US-R
Pnorcks (2025/2/9)

Editor	Hugo Riemann (1849–1919)
Publisher. Info.	17 Nocturnes und Cavatine Reviens, No.17 Leipzig: Steingräber, n.d.[1890]. Plate 398.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score
*#955418 - 1.18MB, 10 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1×⇩ - Pnorcks

PDF scanned by CDN-Tu
Pnorcks (2025/2/12)

Editor	Victor Alphonse Duvernoy (1842–1907)
Publisher. Info.	17 Nocturnes, No.17 (pp.61-68) Vienna: Universal Edition, n.d.[1901]. Plate U.E. 61.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score
*#954889 - 2.69MB, 7 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 14×⇩ - Pnorcks

Editor	Franz Liszt (1811–1886) Karl Klauser (1823–1905), additional revisions and fingerings
Publisher. Info.	12 Nocturnes, No.10 Leipzig: J. Schuberth & Co., n.d.[1868]. Plate 4334.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

Work Title	Grande Pastorale
Alternative. Title	Nocturne Pastoral ; Nocturne Pastorale
Composer	Field, John
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.	H 54
I-Catalogue NumberI-Cat. No.	None [force assignment]
Key	E major
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	1 (Molto moderato, 153 bars) A 1 (Andante con moto, 92 bars) B
First Publication.	1832 – London: Collard & Collard (Plate 3648) A 1868 – Leipzig: Schuberth & Co. (No.10 from 12 Nocturnes, Plate 4334) B
Dedication	Countess Woronzoff
Composer Time PeriodComp. Period	Romantic
Piece Style	Romantic
Instrumentation	piano
Extra Information	Work title is from the first edition from Collard, so Grande is an alternate spelling of Grand in this case. Most later editions use title Nocturne, Nocturne Pastorale, or similar. The second version (labeled B on this page) was heavily revised from the original by Liszt, but Hopkinson notes that the source of Liszt's revisions are unclear.