Untreue (Glück, Friedrich)

Sheet Music

• Scores (2)
• Parts (0)
• Arrangements and Transcriptions (6)
• Libretti (0)
• Other (0)
• Source Files (0)

Scores

 Complete Score
*#779368 - 0.61MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 37×⇩ - Stefan Apke

PDF scanned by see below
Stefan Apke (2022/5/3)

Publisher. Info. Tübingen: H. Laupp, 1902. Copyright Public Domain [tag/del] Misc. Notes from Friedrich Silcher: Volkslieder gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, pp.1f. Purchase Javascript is required for this feature.

 Complete Score
*#568296 - 0.73MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 54×⇩ - Phillip21

PDF scanned by Phillip21
Phillip21 (2019/4/13)

Language English Translator Unknown Publisher. Info. Nicholson's Favorite Song Book, No.9, pp.12-13 London: W. Nicholson & Sons, n.d.[1899]. Copyright Public Domain [tag/del] Misc. Notes From uploader's collection. English version "Adown a peaceful valley...." Purchase Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Mixed Chorus (Reger)

 Complete Score
*#94611 - 0.12MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1252×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/3/1)

⇒ 4 more: Sopranos • Altos • Tenors • Basses

 Sopranos
*#94612 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 276×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/3/1)

 Altos
*#94613 - 0.08MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 157×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/3/1)

 Tenors
*#94614 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 169×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/3/1)

 Basses
*#94615 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 192×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/3/1)

Arranger Max Reger (1873-1916) Editor Commitee commissioned by Kaiser Wilhelm II. Publisher. Info. Volksliederbuch für Gemischten Chor. Zweiter Band. Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1915). Plates 9910 (Full Score), 9911-9914 (Part Books). Copyright Public Domain [tag/del/mrg] Misc. Notes Scanned at 900dpi grayscale, converted to monochrome. Purchase Javascript is required for this feature.

For Voice and Piano (Bantock)

 Complete Score
*#881212 - 2.04MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/C - 5×⇩ - Feduol

PDF scanned by archive.org
Feduol (2023/10/23)

Arranger Granville Bantock (1868-1946) Language English / German Translator Helen Francesca Bantock (1868–1961), English text Publisher. Info. 100 Folksongs of All Nations, No.30 Boston: Oliver Ditson Co., 1911. Plate ML-1986-175. Copyright Public Domain [tag/del] Misc. Notes This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive. Purchase Javascript is required for this feature.

Free Recordings

Performance by Comedian Harmonists @ Youtube:

• Untreue (In einem kühlen Grunde)

General Information

Navigation etc.

• For text and translations see recmusic.org.

Lyrics

1. In einem kühlen Grunde,
da geht ein Mühlenrad,
mein Liebchen ist verschwunden,
das dort gewohnet hat,
mein Liebchen ist verschwunden,
das dort gewohnet hat.

2. Sie hat mir Treu' versprochen,
gab mir ein'n Ring dabei,
sie hat die Treu' gebrochen,
das Ringlein sprang entzwei,
sie hat die Treu' gebrochen,
das Ringlein sprang entzwei.

3. Ich möcht' als Spielmann reisen
weit in die Welt hinaus,
und singen meine Weisen,
und geh'n von Haus zu Haus,
und singen meine Weisen,
und geh'n von Haus zu Haus.

4. Ich möcht' als Reiter fliegen
wohl in die blut'ge Schlacht,
um stille Feuer liegen
im Feld bei dunkler Nacht,
um stille Feuer liegen
im Feld bei dunkler Nacht.

5. Hör' ich das Mühlrad gehen,
ich weiß nicht, was ich will;
ich möcht' am liebsten sterben,
da wär's auf einmal still,
ich möcht' am liebsten sterben,
da wär's auf einmal still.