Zbiór, kolędy na różne składy wokalno-instrumentalne (Kowalewski, Jakub)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 49 carols
Genre Categories Carols; Religious works; For 2 voices, keyboard (arr); For voices with keyboard (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the soprano voice (arr); Scores featuring keyboard soloists (arr); For 4 voices, 2 violins, viola, cello (arr); For voices with solo instruments (arr); Scores featuring the alto voice (arr); Scores featuring the baritone voice (arr); Scores featuring the violin (arr); Scores featuring the viola (arr); Scores featuring the cello (arr); For mixed chorus, orchestra (arr); For chorus with orchestra (arr); Scores featuring mixed chorus (arr); Scores featuring the orchestra (arr); For female chorus, strings (arr); For chorus with strings (arr); Scores featuring female chorus (arr); Scores featuring string ensemble (arr); For male chorus, strings (arr); Scores featuring male chorus (arr); For mixed chorus, strings (arr); For female chorus, orchestra (arr); For male chorus, orchestra (arr); For female chorus, keyboard (arr); For chorus with keyboard (arr); For male chorus, keyboard (arr); For mixed chorus, keyboard (arr); For mixed chorus, percussion, glockenspiel (arr); Scores featuring the glockenspiel (arr); For chorus with solo instruments (arr); For female chorus, percussion, glockenspiel (arr); For male chorus, percussion, glockenspiel (arr); For 4 voices, strings (arr); For voices with strings (arr); Scores featuring the bass voice (arr); For mixed chorus, violin, strings (arr); For mixed chorus, flute, strings (arr); Scores featuring the flute (arr); For 2 voices, keyboard; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring keyboard soloists; For voice, keyboard; For unison chorus, keyboard; Scores featuring unison chorus; For chorus with keyboard; For male chorus, keyboard; Scores featuring male chorus; For female chorus, keyboard; Scores featuring female chorus; For 3 voices, clarinet, 2 violins, viola, cello (arr); Scores featuring the clarinet (arr); For 3 voices, clarinet, 2 violins, viola, cello, double bass (arr); Scores featuring the double bass (arr); For male chorus, violin, strings (arr); For male chorus, flute, strings (arr); For female chorus, violin, strings (arr); For female chorus, flute, strings (arr); For 2 voices, violin, strings (arr); For 2 voices, flute, strings (arr); For mixed chorus, organ (arr); Scores featuring the organ (arr); For male chorus, organ (arr); For female chorus, organ (arr); For 2 voices, organ (arr); For 3 voices, keyboard (arr); Scores featuring the tenor voice (arr); For mixed chorus, piano (arr); Scores featuring the piano (arr); For female chorus, piano (arr); For male chorus, piano (arr); For mixed chorus, 2 violins, viola, cello (arr); For 4 voices, strings; For voices with strings; Scores featuring the soprano voice; Scores featuring the alto voice; Scores featuring the bass voice; Scores featuring string ensemble; For mixed chorus, strings; Scores featuring mixed chorus; For chorus with strings; For 3 voices, 2 violins, viola, cello (arr); Polish language; English language

Sheet Music

Scores and Parts

 Complete Score and Parts
#504982 - 41.93MB, 515 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2561×⇩ - Dwakretki

PDF typeset by arranger
Dwakretki (2017/12/16)

Arranger Jakub Kowalewski
Publisher. Info. Jakub Kowalewski
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Zbiór, kolędy na różne składy wokalno-instrumentalne
Alternative. Title A collection, carols for various vocal and instrumental combinations
Composer Kowalewski, Jakub
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 49 carols (pages are unnumbered, so numbers refer to PDF page):
  1. A cóż z tą Dzieciną (arr. for 2 sopranos, keyboard), p.1
  2. A cóż z tą Dzieciną (arr. for 2 sopranos, alto, baritone, 2 violins, viola, cello), p.3
    Vocal score on p.5, string parts on p.7
  3. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for mixed chorus (4-voice, probably SATB but not specified), orchestra), p.11
    Vocal score on p.17, orchestral parts on p.19
  4. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for 2-voice chorus (treble clef divisi on one staff, unspecified, could be male or female) strings, p.29
    Vocal score on p.32, string parts on p.33
  5. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for female chorus (SA), strings (no divisi parts but usually plural if with choir)), p.37
    String parts on p.40
  6. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for chorus (divisi treble clef on one staff, could also be female or male chorus), strings (with some divisi), p.43
    Vocal score on p.46, string parts on p.47
  7. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for chorus unspecified 4-voice (probably SATB), strings plural), p.51
    Vocal score on p.60, string parts on p.62
  8. Anioł Pasterzom Mówił (arr. for female chorus (SA), strings (2vn vc or vn va vc), p.70
    String parts on p.73
  9. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for female or mixed chorus (SSA, baritone ad lib.), strings with ad lib. timpani), p.79
    Orchestra parts on p.85
  10. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice unspecified, all treble clef), strings with ad lib. timpani), p.93
    Vocal score on p.99, orchestral parts on p.102
  11. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice unspecified, all treble clef, keyboard), p.112
  12. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for female or mixed chorus (SSA, Baritone ad lib.), strings with ad lib. timpani), p.114
    Vocal score on p.120, orchestral parts on p.122
  13. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice chorus (unspecified, all treble clef), keyboard), p.132
  14. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice chorus (unspecified, all treble clef), strings with ad lib. timpani), p.134
    Orchestral parts on p.140
  15. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice chorus (unspecified, all treble clef), strings with ad lib. timpani), p.148
    Vocal score on p.154, orchestral parts on p.157
  16. Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi (arr. for 3-voice chorus (unspecified, all treble clef), keyboard), p.165
  17. Cicha noc (arr. for mixed chorus (SAB), strings), p.166
    String parts on p.170, vocal score on p.174
  18. Ding Dong! Merrily on high (arr. for 3-voice chorus (unspecified, all treble clef), jingle bells, glockenspiel), p.176
  19. Dzisiaj w Betlejem (arr. for SSAB (unclear whether solo or choral), strings (plural), p.178
    Vocal score is on p.191, string parts are on p.197
  20. Jam jest dudka (arr. for 4-voice chorus (2 treble (2nd divisi) clefs, 1 bass clef), violin (or flute) solo, strings), p.201
    Vocal score is on p.206, orchestral parts on p.207
  21. Wesoła nam się zjawiła dzisiaj nowina, (2-voice (treble clef unspecified, keyboard), p.212 (original?)
  22. Wesoła nam się zjawiła dzisiaj nowina, (voice (treble clef unspecified), keyboard), p.214 (original?)
  23. Wesoła nam się zjawiła dzisiaj nowina, (2-voice (treble clef unspecified), keyboard), p.217 (original?)
    Vocal score on p.221
  24. Wiwat, wiwat zaśpiewajmy, (voice (possibly unison chorus), keyboard), p.223 (original?)
  25. Wiwat, wiwat zaśpiewajmy, (2 voices (treble clef unspecified), keyboard), p.226 (original?)
    Vocal score on p.230, keyboard part on p.232
  26. Lulajże, Jezuniu (arr. for 3 voices (all treble clef), clarinet (B♭), 2 violins, viola, cello, double bass ad lib.), p.233
    Vocal score on p.239, parts on p.242
  27. Lulajże, Jezuniu (arr. for mixed chorus (2 treble clef, 1 bass clef), strings), p.250
    Vocal part on p.253, string parts on p.255
  28. Mizerna, cicha (arr. for mixed chorus (2 treble clefs (2nd is divisi), 1 bass clef), violin (or flute) solo, strings), p.259
    Vocal score on p.257, instrumental parts on p.269
  29. Mizerna, cicha (arr. 3-voice chorus (2 treble clef staves, 2nd is divisi; could be male or female), flute (or violin) solo, strings), p.274
  30. Mizerna, cicha (arr. for mixed chorus (4-voice), violin (or flute) solo, strings), p.277
    Vocal score on p.285, parts on p.287
  31. Mizerna, cicha (arr. for 3-voice chorus (on 2 staves, 2nd divisi, all treble clef; could be male or female), flute (or violin) solo, strings), p.292
  32. Mozaika Kolędowa (Cicha noc / W żłobie leży / Bóg się rodzi) (arr. for 2-voice chorus (divisi on one treble clef staff; could be male or female) strings (ad lib. winds double vocal lines)), p.295
    Vocal score on p.301, string parts on p.303
  33. Najświętsza Panienka (arr. for vocals 1/2 (unclear whether solo or choral), flute, strings), p.309
  34. Najświętsza Panienka (arr. for vocals 1/2 (unclear whether solo or choral), organ), p.314
  35. Najświętsza Panienka (arr. for mixed chorus (4-voice unlabelled but probably SATB), violin (or flute) solo, strings), p.317
    Vocal score on p.327, parts on p.329
  36. Narodził się nam Zbawiciel (arr. for 2 treble clef vocal lines (unclear whether solo or choral), strings), p.335
    Vocal score on p.341, string parts on p.343
  37. Narodził się Jezus Chrystus (arr. for vocals 1/2 (but 2nd is divisi, i.e. 3 voices or chorus), keyboard), p.348
  38. Narodził się Jezus Chrystus (arr. for vocals 1/2 (but 2nd is divisi, i.e. 3 voices or chorus), keyboard), p.350 (looks the same as the one on p.348)
  39. Narodził się Jezus Chrystus (arr. for SAAB (unclear whether solo or choral), strings), p.352
    String parts on p.359, vocal score on p.363
  40. Narodził się Jezus Chrystus (arr. for vocals 1/2 (but 2nd is divisi), baritone, strings), p.365
    Vocal score on p.368, string parts on p.370
  41. Oj, maluśki, maluśki . . . (arr. for soprano, alto, tenor, bass, 2 violins, viola, cello), p.374
    Vocal scores on p.388, string parts on p.392
  42. Oj, maluśki, maluśki . . . (arr. for 2 sopranos, alto, baritone, 2 violins, viola, cello), p.396
    Vocal score on p.411, string parts on 415
  43. Porwijmy Instrumenta (arr. for 3-voice chorus (on 2 treble clef staves), piano, p.419
  44. Porwijmy Instrumenta (arr. for 3-voice chorus (on 2 treble clef staves), piano, p.422 (looks the same as p.419)
  45. Porwijmy Instrumenta (arr. for 4-voice chorus (on 3 staves, 2 treble clef, 1 bass clef), 2 violins, viola, cello), p.425
    Vocal score on p.433, string parts on p.435
  46. Pójdźmy wszyscy do stajenki (SSAB, strings), p.439 (original?)
    Vocal score on p.445, string parts on p.449
  47. What Child is This? (arr. for soprano, alto, baritone, 2 violins, viola, cello), p.458
    Vocal score on p.465, string parts on p.469
  48. What Child is This? (arr. for soprano, alto, baritone, 2 violins, viola, cello), p.477 (looks the same as p.458?)
    String parts on p.484, vocal score on p.492
  49. Wśród nocnej ciszy (arr. mixed chorus (SATB), 2 violins, viola, cello), p.496
    Vocal score on p.505, string parts on p.508
Language Polish, English
Composer Time PeriodComp. Period Modern
Piece Style Modern
Instrumentation voices (chorus), instruments (see above, contents)

Navigation etc.

Title translations:
A cóż z tą Dzieciną = And what about this Child
Anioł Pasterzom Mówił = Angel telling Shepherds
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi = Song of the Nativity of the Lord - God is born
Cicha noc = Silent Night
Dzisiaj w Betlejem = Today in Bethlehem
Jam jest dudka = ??
Wesoła nam się zjawiła dzisiaj nowina = The news came to us today
Wiwat, wiwat zaśpiewajmy = Cheers, cheers let us sing
Lulajże, Jezuniu = Sleep, Jesus
Mizerna, cicha = Poor, quiet
Mozaika Kolędowa (Cicha noc / W żłobie leży / Bóg się rodzi) = Christmas Carol Mosaic (Silent Night / In the Manger lies / God is born)
Najświętsza Panienka = Blessed Virgin
Narodził się nam Zbawiciel = The Saviour was born to us
Narodził się Jezus Chrystus = Jesus Christ was born
Oj, maluśki, maluśki = O little ones, little ones
Porwijmy Instrumenta = Let's have an instrument
Pójdźmy wszyscy do stajenki = Let's all go to the stable
Wśród nocnej ciszy = The silence of the night

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Zbi%C3%B3r,_kol%C4%99dy_na_r%C3%B3%C5%BCne_sk%C5%82ady_wokalno-instrumentalne_(Kowalewski,_Jakub)&oldid=3089002"